(Bilingual entry / Kaksikielinen entry)
I’d forgotten to post these pictures here.. Maaria’s most recent dollhouse (as far as I know!), as she bought it..
Olin unohtanut blogittaa nama kuvat taalla.. Maarian (tietaakseni!) tuorein nukkekoti, sellaisena kuin han sen osti..
(Bilingual entry / Kaksikielinen entry)
Maaria showed me her dollhouses today. If anyone wants to post comments, please click on the pictures and post your comments on flickr as this blog gets so many spam comments that I might not notice any proper ones..
Maaria esitteli tanaan mulle nukkekotejaan. Jos joku haluaa kommentoida kuvia, pyydan etta klikkaatte kuvia ja postitatte ne kommentit flickr’ille, koska tahan blogiin tulee niin paljon spam-kommentteja, etten ehka huomaa kunnon kommentteja sielta..
And finally, Maaria herself, in her craft room.
Lopuksi viela Maaria itse, askarteluhuoneessaan.
(Bilingual entry / Kaksikielinen entry)
http://www.dollshousetvs.co.uk
Your dolls can now have their own working TV set, in 1:12 scale! You can even order it with a custom brand name, such as your own name, if you like.. The company is in England. Their site (linked above) didn’t have that many photos, but I’ve posted links to related articles, on Bray Forum, and you can see more photos in all those articles. I really want a mini TV!!
http://www.dollshousetvs.co.uk
Nukkesi voivat nyt katsoa omaa toimivaa telkkariaan, 1:12-skaalassa! Voit jopa tilata sen minka merkkisena tahansa, vaikka omalla nimellasi varustettuna, jos huvittaa.. Putiikki sijaitsee Englannissa. Heidan saitillaan (linkki ylla, saitti englanniksi) ei ollut kovin montaa valokuvaa, mutta olen linkannut asiaa koskevia artikkeleita Bray Forumilta (englanniksi), ja artikkeleissa nakyy enemman kuvia. Pakko saada minitelkkari!!
(Bilingual entry / Kaksikielinen entry)
We were in Dublin on Friday, and walked past the Dolls Hospital. I didn’t go in as we needed to do other shopping, but I snapped a few phone cam pictures of their window display, with plenty of dollhouses! See the extended part of this entry for more pictures, or view the larger versions on Bray Forum.
Olimme perjantaina Dublinissa, ja kävelimme Dolls Hospital “nukkesairaalan” ohi. En mennyt kauppaan sisälle, kun piti tehdä muita ostoksia, mutta otin puhelinkameralla muutamia kuvia ikkunoista, joissa oli monta nukkekotia! Katso “Read the rest of this entry” linkin takaa loput kuvat, tai katso kaikkien kuvien isommat versiot Bray Forumilla.
