Stello’s Mini Stuff

This brief introduction will tell you how to use this website, if you are not previously familiar with blog format. I will keep this message on the front page. Click on the link below this bilingual message, to read the rest of the introduction…

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Tämä lyhyt esittely kertoo miten käyttää tätä saittia, ellei joku kävijä satu tuntemaan blogien toimintaa yleensä. Pidän tämän viestin saitin etusivulla. Klikkaa allaolevaa linkkiä, jonka kautta pääset lukemaan ohjeet…

(more…)

(Bilingual entry / Kaksikielinen entry)

On our recent nature walk, we saw this pretty painted rock house.

Taannoisella luontokävelyllämme, näimme tämän söpön maalatun kivitalon.

(Bilingual entry / Kaksikielinen entry)

http://www.dollshousetvs.co.uk

Your dolls can now have their own working TV set, in 1:12 scale! You can even order it with a custom brand name, such as your own name, if you like.. The company is in England. Their site (linked above) didn’t have that many photos, but I’ve posted links to related articles, on Bray Forum, and you can see more photos in all those articles. I really want a mini TV!!

http://www.dollshousetvs.co.uk 

Nukkesi voivat nyt katsoa omaa toimivaa telkkariaan, 1:12-skaalassa! Voit jopa tilata sen minka merkkisena tahansa, vaikka omalla nimellasi varustettuna, jos huvittaa.. Putiikki sijaitsee Englannissa. Heidan saitillaan (linkki ylla, saitti englanniksi) ei ollut kovin montaa valokuvaa, mutta olen linkannut asiaa koskevia artikkeleita Bray Forumilta (englanniksi), ja artikkeleissa nakyy enemman kuvia. Pakko saada minitelkkari!!

(Bilingual entry / Kaksikielinen entry)

We were in Dublin on Friday, and walked past the Dolls Hospital. I didn’t go in as we needed to do other shopping, but I snapped a few phone cam pictures of their window display, with plenty of dollhouses! See the extended part of this entry for more pictures, or view the larger versions on Bray Forum.

Olimme perjantaina Dublinissa, ja kävelimme Dolls Hospital “nukkesairaalan” ohi. En mennyt kauppaan sisälle, kun piti tehdä muita ostoksia, mutta otin puhelinkameralla muutamia kuvia ikkunoista, joissa oli monta nukkekotia! Katso “Read the rest of this entry” linkin takaa loput kuvat, tai katso kaikkien kuvien isommat versiot Bray Forumilla.

(more…)

Saimme joululahjaksi uuden printteri / skanneri / kopiokoneen, joten innostuin sitä kautta taas mineistäkin. Tallensin Jim’s Printables -saitilta nukkekodin nukkekodin, mutta en pitänyt sen väreistä, joten halusin muokata taloa mieleisekseni ennen printtaamista. Muutin värit sopivammiksi ja korvasin rumat ikkunat haalealla lasinsinisellä. Tarkoitukseni oli tosin leikata ikkunaruudut pois ja laittaa niiden tilalle kirkasta muovikalvoa ikkunalaseiksi, mutta valitettavasti ullakolla (=askartelutilani) oli niin kylmää, että päätin tehdä joskus myöhemmin paremman version, ja liimasin tällä kertaa talon vaan kokoon niin pikaisesti kuin mahdollista. Kohmeisilla sormilla meni yksi väliseinäkin ihan vinoon, enkä leikannut alakerran lattiaan taskua väliseinän taitoksia varten, kuten tein yläkerrassa. Aion myös seuraavalla kerralla liimata printit ensin ohuelle kartongille, koska liima teki ohuesta paperista kupruilevaa, vaikka käytinkin hyvätasoista paperiliimapuikkoa.

Kaikki 32 kuvaa voi katsoa Bray Forumilta isompina (englanninkielisin selostuksin), tai sitten plarata pienemmät versiot tämän kirjoituksen lopusta (vähemmän selostuksia, mutta suomeksi).

(more…)